Бюро переводов

Нужен перевод? Преодолеем языковой барьер вместе!
Профессионально, качественно, оперативно.

perevedu.org

Mob.:  (926) 203 10 29
ICQ:    434401221
Skype: Diamitry

 


    • Главная

    • Контакты

    • Услуги:

      • письменный перевод

      • устный перевод

      • перевод web-сайтов

      • технический перевод

      • перевод научных
        текстов

      • художественный
        перевод

      • перевод документов:

        • юридических
        • экономических
        • медицинских
        • финансовой и
          банковской докум-ии

    • Прайс-лист


Переводчики и мобильники для животных.

Небольшой взгляд в будущее. Возможно, в будущем появиться бюро перевод с языка животного на обычный человеческий язык. Первой ласточкой в этом направлении было объявление японской компании Takara о начале производства переводчика для собак Bowlingual. Это электронное устройство, которое крепиться к ошейнику собаки и по радиоканалу обменивается информацией с так называемой консолью, которая находиться в руках у хозяина животного. Через микрофон, установленный на ошейнике животного, лай передается на консоль причем с помощью электронной начинки гавканье животного преобразуется в слова, которые высвечиваются на дисплее устройства.
Как утверждают производители, это устройство может правильно перевести "с собачьего" около 200 "слов" и "фраз". Все они подразделяются на шесть категорий: радость, разочарование, угроза, грусть, требование и самовыражение. В зависимости от категории "собачьих эмоций" на экране консоли появляется перевод - довольно произвольный - на человеческий язык. На этом полет человеческой мысли не остановился, а продолжился и вскоре эта же японская компания объявила о выпуске переводчика для отряда кошачьих. Это устройство носит название Meowlingual и работает по такому же принципу с той лишь разницей, что это устройство надо поднести ко рту вашей киски и попросить её сказать всё, что она думает.
Думает на этом всё? Ошибаетесь. Остановить прогресс в общении с Вашими животными невозможно. Корейский сотовый оператор KTF замахнулся на перевод языка собак. Достаточно поднести трубочку сотового телефона к Вашему лающему питомцу, и через пару мгновений вы узнаете, что ваш четвероногий друг хотел этим сказать. Сервис «собачьего переводчика», конечно, не передает смысл гавканья дословно, но распознает эмоциональное состояние собаки. «Собачий переводчик» знает лай 55 пород собак. По его тону владелец сможет узнать, грустит ли собака, веселится, нуждается в чем-либо, расстроена, счастлива ли или агрессивна. А самое забавное это то, что переводчик может работать и в обратном порядке — переводить человеческую речь в собачий лай. Интересно бы перевести речь Вашего боса на планерке на собачий язык.
И в заключении хочу рассказать ещё об одном мобильно устройстве. Это настоящий сотовый телефон, который прикрепляется на ошейник собаки и вы можете позвонить Вашему любимцу и отдать команду или просто пообщаться. Кроме того, если Ваше животное потерялось, то с помощью GPS-приемника, встроенного в это устройство, можно получить и точные координаты, где Ваш питомец находиться. Раз это мобильной телефон, то это устройство обладает двусторонней громкой связью, то есть хозяин может отдать команду по телефону и проследить за реакцией собаки. Устройство способно передавать данные о температуре животного, а также если ваше животное потерялось, то любой человек с помощью специальной кнопки может связаться с хозяином по тому же телефону. Да в наш век электроники трудно представить до чего может дойти полет человеческой фантазии и претворение фантастических идей в современных электронных устройствах.

Статья написана по материалам многочисленных источников, найденных в Интернете

Переводим
с/на языки:

Азербайджанский
Английский
Арабский
Армянский
Белорусский
Болгарский
Венгерский
Голландский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Исландский
Испанский
Итальянский
Казахский

Каталанский
Киргизский
Китайский
Корейский

Курдский
Латышский
Литовский
Македонский
Малайский
Молдавский
Монгольский
Немецкий
Норвежский
Польский
Португальский
Пушту
Румынский
Сербский
Словацкий
Словенский
Татарский
Турецкий
Туркменский
Узбекский
Украинский
Урду
Фарси
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эстонский
Японский